Orvieto, miasto niczym z baśni